Estou vivendo a fantasia de uma vida normal em Kyiv, Ucrânia

  • A escritora Sofia Sukach fugiu de sua casa em Kyiv durante os primeiros dias da invasão da Ucrânia pela Rússia.
  • Ela voltou recentemente para pegar suas coisas – roupas, agendas e fotos – e ver a nova realidade da cidade.
  • “Os maiores vestígios de guerra que notei não estavam na infraestrutura, mas nos olhos dos ucranianos”, escreve ela.

Eu estive esperando por este momento tanto quanto tive medo dele. Voltar para casa deveria ser caloroso e reconfortante e, para mim, sempre foi assim. Mas não desta vez.

Nos primeiros dias da invasão da Ucrânia pela Rússia, fugi de Kyiv para a casa dos meus pais em Varsóvia. Mais tarde, tive a oportunidade de me tornar um estudante visitante na Universidade de Zurique e, embora possa parecer uma grande aventura, não foi. Naqueles meses vagando pelo mundo, sonhei com apenas uma coisa: voltar para a pacífica Kyiv, um lugar onde junto com a maioria das minhas roupas, diários e fotografias, deixei minha alma.

Eu tenho que estudar em Zurique por mais um semestre, então quando as férias de verão começaram, decidi voltar para casa e pegar tudo listado acima. Planejei uma viagem de duas semanas, onde visitaria meus amigos e familiares que ficaram na Ucrânia, teria longas conversas com eles sobre qualquer coisa que não fosse a guerra e talvez encontrasse a alma que deixei lá meses atrás.

Fugindo da guerra e voltando para casa

O ônibus de dois andares de Varsóvia para Kyiv estava lotado. Do meu banco da frente, acima do motorista, eu podia ver tudo na estrada à frente, mas achei muito mais interessante observar as pessoas atrás de mim.

Sacos de areia em Kyiv

Sofia Sukach



Uma jovem mãe estava acalmando seus filhos entediados e cansados, que perguntavam repetidamente quanto tempo restava até que pudessem ver o pai. Uma mulher um pouco mais velha tentava esconder as lágrimas enquanto falava ao telefone com o filho, que estava na linha de frente. Uma mulher estava contando uma história sobre quanto tempo seu marido levou para construir sua casa e como ela foi rapidamente arruinada durante a guerra. Dois homens estavam discutindo por que ambos decidiram largar seus empregos no exterior e voltar para a Ucrânia para se alistar no exército.

“Então esta é a realidade”, pensei. “Estamos todos voltando para o nosso país, um país que ainda está em guerra.”

Sacos de areia em Kyiv

Sofia Sukach



Assim que cruzamos a fronteira ucraniana, o silêncio reinou no ônibus. Era madrugada e cada um de nós estava ocupado olhando pela janela, com medo de ver os vestígios da guerra. E havia muitos deles.

Nós passamos de carro escolas bombardeadas na região de Zhytomyr, viu como veículos militares cheios de jovens se dirigiam para o leste ou sul da Ucrânia e ouviu um alarme aéreo pela primeira vez em algum tempo. Eu segurei as lágrimas com essas visões, mas quando vi o desenho de uma criança em um ponto de ônibus que dizia: “Por favor, salve minha casa”, eu quebrei.

Barricadas na Rua Khreshchatyk em Kyiv

Barricadas na Rua Khreshchatyk em Kyiv.

Sofia Sukach



Minha amada Kyiv – a cidade com a qual eu sonhava desde a infância e que acabou se tornando minha segunda casa – agora estava a uma hora de distância. Eu só sabia disso olhando o Google Maps, já que todos os sinais de trânsito foram alterados com mensagens para os ocupantes russos. Então, comecei a ficar muito nervoso.

Os subúrbios de Kyiv costumavam ser um dos meus lugares favoritos para dirigir, vendo todas as casas coloridas, parques verdes e moradores felizes que moravam lá. Gol depois o pesadelo da invasão russatudo o que encontrei em casa foram cruzes e carros queimados, cercas descascadas como uma peneira e casas brutalmente danificadas com telhados demolidos e janelas quebradas.

Apesar desses terríveis lembretes da guerra, a vida aqui continuou. Nos lugares onde centenas de pessoas foram mortas meses atrás, jovens casais caminhavam calmamente com carrinhos de bebê e trabalhadores da construção civil restauravam prédios com grupos de voluntários.

A ilusão de normalidade em Kyiv

Ao chegar a Kyiv, rapidamente percebi que as pessoas já haviam se acostumado com suas novas realidades.

Tanques russos queimados em exibição em Kyiv

Tanques russos queimados em exibição em Kyiv.

Sofia Sukach



Trincheiras e abrigos ao redor da cidade se tornaram uma parte natural do cenário. O mesmo se aplica aos sacos de areia que substituiu pontos turísticos famosos de interesse e as enormes barricadas, conhecidas como “ouriços de metal.”Localizadas na rua principal de Kyiv, Khreshchatyk, as barricadas não pareciam nada anormais para ninguém na cidade – exceto para mim e alguns jornalistas estrangeiros com suas câmeras.

Depois de passar mais alguns dias na cidade, também me acostumei com a nova Kyiv. Nem as pessoas em uniformes militares a cada passo, nem as exibições de tanques queimados onde as crianças brincam me surpreenderam ou trouxeram lágrimas aos meus olhos. Eu, como os outros, tentei ver normalidade no mundo anormal ao meu redor.

Eu vi alguns amigos que estavam fazendo ioga no Parque Shevchenko. Observei como um senhor idoso comprava um ramo de girassóis para sua companheira. Juntei-me àqueles que tomavam seu café da manhã em um lindo e florido terraço de café, tentando esquecer sua última noite sem dormir.

A Câmara Municipal de Kyiv

A Câmara Municipal de Kyiv.

Sofia Sukach



Depois de tantos meses de guerra, os ucranianos tentam criar a ilusão de uma vida normal. Mas por mais que tentem combinar a sombra do passado feliz com o presente sombrio, sempre há o medo do futuro desconhecido próximo. Com a sirene estridente de um alarme aéreo, a ilusão é arruinada.

Os vestígios da guerra

Quando a sirene começou a tocar às 3 da manhã durante meu retorno à Ucrânia, a maioria dos vizinhos do meu dormitório estudantil não correu para um abrigo como fizeram nos primeiros meses da invasão. Eles se cansaram daquelas maratonas noturnas e de trocar seus cobertores quentes por pisos frios de porões. Em solidariedade a eles, apenas deitei e pensei: “E se for o fim?”

Quando isso acontece, você espera acordar na manhã seguinte, ler as notícias sobre aqueles que não tiveram a mesma sorte que você e continuar vivendo a fantasia de uma vida normal até que uma nova sirene aérea toque e estrague tudo novamente.

Um sinal que diz

Sofia Sukach



Desde a última vez que vi a Ucrânia, meses atrás, o país mudou significativamente. Os maiores vestígios de guerra que notei não estavam na infraestrutura, mas nos olhos dos ucranianos.

Vi olhos que choraram pela ocupação e pela perda de seus entes queridos. Olhos vazios, tristes, felizes, maduros e cansados. Olhos cansados ​​de tragédia, mas não de luta. Mas, não importa quão profundas sejam as cicatrizes que as forças russas deixam em nossas almas, elas nunca tirarão nosso amor pela liberdade.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *